最近,特斯拉(Tesla)在中國市場又有新動作!為了更符合當地的法規,並貼近中國消費者的用語習慣,特斯拉正式調整了旗下駕駛輔助系統的名稱。這項變動影響了Autopilot、增強型Autopilot,以及備受矚目的「完全自動駕駛能力」(FSD)等功能。

在中國市場販售的駕駛輔助系統名稱,這項變動涵蓋了Autopilot、增強型Autopilot (Enhanced Autopilot),以及「完全自動駕駛能力」(Full Self-Driving,FSD)。

00 Tesla China FSD renamed png
來源:特魔豆

特斯拉自動駕駛系統全面「改名換姓」

根據特斯拉(Tesla)向中國車主發送的訊息,已正式將「Autopilot自動輔助駕駛」、「增強版自動輔助駕駛(EAP)」和「全自動輔助駕駛(FSD)」三大系統名稱全面調整:。具體的更名內容如下:

  1. 「Autopilot自動輔助駕駛」 → 簡化為「輔助駕駛」
  2. 「增強版自動輔助駕駛(EAP)」 → 更名「增強輔助駕駛」
  3. 「全自動輔助駕駛(FSD)」 → 改稱「智能輔助駕駛」

需要注意的是,基礎版輔助駕駛(Basic Autopilot)名稱則維持不變。特斯拉(Tesla)在聲明中強調,這次調整是「為了更好地服務中國市場,落實國家相關管理規定」,但系統功能與已購車主權益「完全不受影響」。

中國地區嚴打「過度宣傳」自駕技術

業內人士分析,這次更名明顯是回應中國政府近年對「自動駕駛」用語的嚴格管控。由於現階段所有駕駛輔助系統仍需人類監控,中國監管單位特別要求車廠避免使用可能誤導消費者的「全自動」、「自主駕駛」等字眼

事實上,特斯拉(Tesla)原定3月中旬至4月推出的「30天FSD免費試用」活動,就因未取得政府批准而緊急喊卡。這次系統全面更名,被視為是向監管單位示好的妥協之舉。

雖然名稱「降級」,但特斯拉(Tesla)強調功能完全一致。這波更名潮是否會擴及其他市場?值得後續觀察。畢竟在自動駕駛技術真正成熟前,如何平衡行銷話術與監管要求,將是所有車廠面臨的難題。

更多相關文章